Google Chrome: Encuentra las diferencias
No, no os voy a hacer una comparativa entre el nuevo navegador de Google y su directa competencia. En esta ocasión os propongo un pequeño ejercicio intelectual.
He aquí la sección 11 del Acuerdo de Términos y Condiciones de Google Chrome, en su versión original en ingles, y la "traducida" al castellano.
11. Content licence from you
11.1 You retain copyright and any other rights that you already hold in Content that you submit, post or display on or through the Services.
12. Software updates
...
11. Su licencia del Contenido
11.1 Conservará los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya posea del Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Al enviar, publicar o mostrar Contenido, estará concediendo a Google una licencia permanente, internacional, irrevocable, no exclusiva y que no está sujeta a derechos de autor para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, representar y mostrar públicamente, así como para distribuir cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Esta licencia se otorga con el único propósito de permitir a Google publicar, distribuir y promocionar los Servicios y puede revocarse para determinados Servicios, según lo estipulado en las Condiciones adicionales asociadas.
11.2 Acepta que esta licencia concede a Google el derecho de distribuir el Contenido a otras empresas, organizaciones o personas con las que Google mantiene una relación con el fin de ofrecer servicios sindicados y de utilizar dicho Contenido en relación con la prestación de los Servicios.
11.3 Por otra parte, usted es consciente de que, al llevar a cabo los pasos técnicos requeridos para ofrecer los Servicios a nuestros usuarios, Google podrá (a) transmitir o distribuir el Contenido a través de diversas redes públicas y distintos medios; y (b) aplicar los cambios necesarios al Contenido a fin de adaptarlo a los requisitos técnicos que exigen las redes, los dispositivos, los servicios o los medios de conexión pertinentes. Acepta que, por la presente licencia, se le concede a Google el derecho de llevar a cabo estas acciones.
11.4 Confirma y garantiza a Google que posee todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para conceder la licencia anteriormente mencionada.
12. Actualizaciones del Software
...
No comments.
5 comentarios:
He probado el navegador. No está mal, es bastante ligero pero le faltan algunas funcionalidades "firefox" a las que estoy acostumbrada, como la búsqueda e favoritos, y no lo voy a usar, al menos no como predeterminado.
En principio, parece ser que está pensado como un navegador sin "florituras". Amos, pa abrir páginas y poco más. Que no integra lavadora-secadora-frigorífico-escáner-impresora-sala-recreativa y todo lo que le puedas agregar.
La idea me parece buena. Los términos de la licencia (en español), los encuentro insultantes. Espero que lo sepan corregir a tiempo.
Besotes
La verdad es que me parece un poco denigrante que en la VO de la licencia sean mucho menos restrictivos que en la española, cuando se supone que en el mercado americano estas cosas se miran mucho más, por lo que debería ser al revés.
Sólo les falta decir alguna follaíca en plan "no os apropiaréis de mi producto, bandidos!!!!" o algo así... Sólo esperemos que se den cuenta de la cagada.
No me esperaba yo esto de Google...
Pos sí... viene a ser algo así como si los señores de Bic, Parker o Montblanc, por citar algunos, reclamaran los derechos de copia y la propiedad intelectual de todo aquello que escribas con sus bolígrafos/estilográficas.
Aviso: No tiene nada que ver con esta entrada.
Escuchando música en el trabajo, con mi RhythmBox en modo Random, ha saltado HAPPY ENDING. Al principio, me ha llamado la atención la melodía, luego he visto que era de Mika (qué pasa, tengo más de 3600 canciones en random, no las conozco todas)... y por lo que iba entendiendo me cuadraba con lo que podría ser aquella canción que postaste en su momento.
Y en un día lluvioso como hoy, en el que daría mi colección de chorradas que hay en el tercer cajón de mi cajonera por estar en casa con mi futuro, una canción así me hace ver que, en el fondo, hemos tenido mucha suerte, aunque puede ser que aún no nos demos cuenta.
Publicar un comentario